Update content subitem thumbnail statuses for editors before publish

Your content items' thumbnail status updates land on only the parent or its subitems, causing inconsistent publish states and missed asset updates. Editors and project coordinators keep statuses aligned so assets publish cleanly before the next publish run.