Update content records from new uploads and notify channels

Your shared cloud uploads often lack content IDs and metadata, causing misnamed files and stalled reviews. It creates records, renames files, and posts review links so reviews begin same day.