Update content record with generated blog and assets

Scattered draft content and images delay editorial review for campaign managers. Attach the generated article, image, excerpt and tags to the content record and alert reviewers so posts are review-ready same day.