Update content database when list changes for video projects

When board cards move between production lists, your video content records can fall out of sync and delay releases. Keep the content database updated so production coordinators see correct status before the next publish window.