Update contacts with payment plan details

Your tagged contacts trigger lookups but often lack populated payment-schedule fields, leaving billing and campaign staff without schedule context. This populates contact records with calculated payment-plan fields so coordinators have plan details before outreach.