Update contact workflow for bounced deposits before next billing run

Your bounced deposit notifications arrive unprocessed and cause missed stage updates and delayed collections. Billing and collections see corrected contact stages and can recover payments before the next billing run.