Update contact with scheduled shadow session

Your KAP appointment bookings often miss portal linkage, leaving coordinators unaware of shadow sessions and causing prep gaps. It writes the scheduled shadow date to the contact record so staff see readiness before the session.