Update contact with sample request submitter details

Sample request submissions arrive without submitter context, leaving marketing and fulfillment teams unsure who requested materials. Add the submitter's name and email to the contact so teams can act same day.