Update contact with demo site details and enroll

Your demo site notifications arrive without CRM context, leaving coordinators and reps lacking credentials and site links. The contact record is enriched and added to the evaluation workflow so follow-up happens same day.