Update contact with canceled appointment tag for follow-up

Canceled appointments reach you without case context, leaving intake records stale and coordinators unsure. Tag and update the contact so intake and billing teams act same day.