Update contact with booking form answers

Your booking form answers arrive unlinked to contact records, leaving coordinators without session context. It adds extracted answers to the contact so coordinators get prep notes before bookings.