Update contact with appointment confirmation for inquiry calls

Your inquiry call appointments don't sync to email lists, so contacts miss confirmation tags and managers lack visit context. It updates the contact with the appointment time and adds confirmation membership same day.