Update contact with AI SMS conversation notes for parents

Your parent leads arrive without SMS conversation context, leaving enrollment staff unsure how to follow up. Capture AI-crafted SMS replies and attach them to the contact record so coordinators can follow up with context same day.