Update contact when a user applies forecast filter

Your forecasting users' product actions aren't recorded in CRM, leaving campaign and onboarding teams without behavioral context. Add filter usage to the contact so teams see behavior before outreach.