Update contact WhatsApp numbers from phone fields

Your contacts have inconsistent phone formats, causing outreach failures for reps. It standardizes mobile numbers and updates a WhatsApp-ready field so sales can message prospects same day.