Update contact video delivery status from incoming webhook

Your contacts lack video-delivery flags when external services post receipts, causing manual lookups and missed prep. Updates make delivery status visible to project managers for same-day follow-up.