Update contact verification status in CRM contact record

Your persona verification webhooks miss CRM matches, leaving contact verification incomplete. It updates the matched contact with the verified persona ID so coordinators see status same day.