Update contact tracker when configured group changes occur

CRM group updates are not reflected in your contact tracker, leaving campaign managers with outdated enrollment status. Keep the tracker current so campaign managers can act same day.