Update contact tenant IDs to enable billing mapping

Your contact records lack standardized tenant IDs, blocking reliable links to billing records and delaying reconciliations. This fills a normalized tenant ID on each contact so finance can reconcile accounts before the next billing run.