Update contact tags and lists after purchase group change

Your customers' group membership and tags often go out of sync after purchases, which fragments segmentation and stalls targeted campaigns. It keeps contact tags and lists aligned so campaign managers can act before the next launch.