Update contact subscriptions and enroll to nurture workflow

Your Apollo contact updates don't reach HubSpot, leaving subscription preferences stale. Keep preferences updated and auto-enroll contacts so campaign managers have correct audiences before the next send.