Update contact stop-email status from lead field changes

Your case leads can still be marked declined and receive marketing emails, causing client frustration. Automatically set stop-email status so managers halt outreach before the next mailing.