Update contact status when subscription ends

Your Stripe subscription cancellations aren't reflected in contact records, which keeps churned customers in active campaigns. This updates contact status so campaign staff stop outreach same day.