Update contact status from email unsubscribes and log history

Your unsubscribe events leave contacts stale and cause inaccurate follow-up by coordinators. Update HubSpot status and log unsubscribes to a shared sheet so coordinators have accurate history.