Update contact status for failed emails

Failed delivery notices for prospect emails leave contact records stale and your reps unaware of bounce risk, slowing outreach and causing duplicate attempts. Update contact status automatically so reps and founders can triage bounces before the next outreach wave.