Update contact specialty field from incoming webhook for support profiles

Unstandardized specialty labels on contact profiles slow down support and care coordinators who need consistent clinician context for routing and prep. This standardizes and writes cleaned specialty values to CRM so agents see normalized specialties ahead of follow-up.