Update contact sheet with incoming job info before morning standup

Your incoming job notifications arrive unlinked to contact rows, causing stale contact fields and delayed analyst triage. Ensure contacts carry job level and department for accurate reporting by morning standup.