Update contact sheet when waiver is signed by guest

Your rental bookings lack signed-waiver status in the shared contact sheet, causing staff to miss pickup readiness and create manual follow-ups. The flow writes waiver details to the contact worksheet so staff see readiness before pickup.