Update contact sequence status from incoming reply emails

Your sequenced outreach lacks reply tracking, leaving coordinators unsure who replied and causing duplicate outreach. This logs replies to contact records so coordinators act same day.