Update contact rows from incoming webhook payloads for team worksheets

Webhook contact submissions land unmerged in your worksheet, creating duplicates and stale rows for coordinators. Automatically update worksheet rows so intake stays accurate and coordinators get current info same day.