Update contact rollover date and log completion to sheet

Your Process Street checklist completions aren't pushed into contact records, leaving rollover dates missing and compliance logs scattered. This updates the contact's rollover date and adds an audit row so staff see it same day.