Update contact retention status from modal feedback in CRM

Your modal survey responses don't reach contact records, leaving retention teams without churn signals. Keep contacts updated so teams can prioritize recovery outreach within minutes.