Update contact repeat-order counts for revenue teams before billing

Your web orders arrive without aggregated repeat-order counts, causing missed loyalty and renewal opportunities. Keep contact records current so revenue teams prioritize repeat buyers before the next billing run.