Update contact renewal details after course purchase for follow-up

Your course purchases aren't tagging contacts for renewal tracking, leaving follow-up campaigns and reminders disconnected. Add renewal dates and renewal tags to contacts so you can run targeted outreach ahead of renewals.