Update contact renewal date after billing period change

Subscription billing period changes leave contact records without renewal dates, causing missed follow-ups for project managers. Keep renewal fields current so coordinators see expiry dates before outreach.