Update contact records with parsed deposit details for finance

Your recurring ACH deposit emails arrive as unstructured messages, leaving contact records without payment context and delaying reconciliation. Updates contacts so billing teams act same day.