Update contact records with new shared folder photos

Your contacts lack linked case photo folders when agents upload images, leaving labs and agents without the visual context they need for triage. Add the folder link to the contact so support and labs can access images before the next case review.