Update contact records with live report host details

Your contacts lack host and space details, causing impersonal outreach. It enriches contact profiles with host and space fields so marketing ops can personalize before campaign sends.