Update contact records with latest feature feedback

Feature posts and votes arrive without contact context, leaving product managers blind to who engaged. It updates or creates contact records with the latest vote, comment and timestamp so teams can act same day.