Update contact records with generated video links automatically

Outreach contacts often lack avatar video links, leaving campaign managers without media context. It appends the hosted video link to the contact record so assets are available before outreach.