Update contact records with customer ID from messages

When message-only contacts arrive, your contact records miss billing links and teams can’t reconcile customers for billing or sales. Add customer IDs and matched emails so reps and billing get unified records same day.