Update contact records with AI qualification chat replies

Inbound leads arrive detached from contact records, leaving campaign managers without prospect context. It appends AI replies to the contact record so managers can follow up prepared same day.