Update contact records when spreadsheet flags inactive emails

Your contact list has addresses that no longer work, wasting sends and causing missed outreach. It marks those contacts inactive so campaign managers see clean lists before the next send.