Update contact records when completion emails are sent

Your completion emails land without updating contact status, causing segmentation gaps and missed campaign triggers. Mark contacts as completed so campaign managers can target them before the next campaign send.