Update contact records from interaction notes for outreach

Your coaching leads' interaction notes (calls and texts) arrive unstructured, leaving campaign managers without clear timestamps or unsubscribe status. Add engagement timestamps and unsubscribe tags so campaign managers see contact status before the next outreach.