Update contact records from incoming webhook payloads for coordinators

Your project contact info arrives via webhooks without full phone or name context for coordinators. Keep records current so coordinators can message contacts reliably the same day.