Update contact records from evaluation form immediately

Your evaluation form submissions don't update contact profiles, leaving coordinators without procedure context. This adds evaluation fields and a tag so campaign managers can segment and act before outreach.