Update contact records for canceled subscriptions before billing run

Your canceled subscription events arrive without updated contact records, causing revenue leakage and delayed retention outreach. Update contact status and notify coordinators so billing reconciles before the next billing run.