Update contact records automatically from incoming webhook payloads

You receive external person updates via webhooks that leave contacts out of date and outreach misrouted. Keep contacts current by updating the database so coordinators have correct info before outreach.