Update contact records and sync to accounting contacts

When a contact email changes, reps and billing lose current contact details for outreach and invoices. Keep your database and accounting contacts updated so sales and billing can act before the next invoice run.